일본어 N3: 직장 경어 표현
JLPT N3 정도의 일본어 학습자 중 일본에서 일하거나 일본 고객을 상대하는 분을 위한 카드 36장입니다. 앞면에는 한국어로 된 뜻과 상황이, 뒷면에는 읽는 법과 로마자가 달린 경어 표현이 있어요. 카드마다 사무실 예문이 있고, 존경어를 자기 자신에게 쓰는 것처럼 흔한 실수에 대한 설명도 많은 카드에 붙어 있습니다.
Test yourself
Recall the answer, reveal it, then assess yourself. Progress lasts for this round only.
By Memor More
Read the cards and test yourself here. Copy the deck into the early browser app to edit it locally, or use the native app on iPhone, iPad, and Mac for iCloud sync.
Study guide: How to schedule vocabulary reviews
Explore more decks · Study with flashcards
Learn languages with flashcards and audio
Cards in this deck
#1
Q:고객에게 하는 업무 전화나 이메일의 정해진 첫인사 (계속 거래해 주셔서 감사하다는 뜻)
- A:お世話になっております (おせわになっております, osewa ni natte orimasu)
#2
Q:부탁이나 메시지를 맺는 공손한 말 (“잘 부탁드립니다”, “앞으로도 잘 부탁드립니다”)
- A:よろしくお願いいたします (よろしくおねがいいたします, yoroshiku onegai itashimasu)
#3
Q:동료끼리 나누는 일상 인사로, 상사에게 해도 안전한 말 (상대의 수고를 인정하는 말)
- A:お疲れ様です (おつかれさまです, otsukaresama desu)
#4
Q:업무 전화를 끊을 때, 또는 상사나 고객과 이야기한 뒤 방을 나설 때 하는 공손한 작별 인사
- A:失礼いたします (しつれいいたします, shitsurei itashimasu)
#5
Q:“잠시만 기다려 주세요” (고객이나 전화 건 사람에게; 짧은 대기)
- A:少々お待ちください (しょうしょうおまちください, shōshō omachi kudasai)
#6
Q:“기다리게 해서 죄송합니다” (기다리게 한 고객이나 통화 상대에게 돌아와서 하는 말)
- A:お待たせいたしました (おまたせいたしました, omatase itashimashita)
#7
Q:실제 잘못에 대해 고객이나 상사에게 하는 격식 있는 정식 사과 (사소한 실수가 아님)
- A:申し訳ございません (もうしわけございません, mōshiwake gozaimasen)
#8
Q:“알겠습니다, 하겠습니다” (상사나 고객의 지시나 요청에 대한 답, 이메일이든 직접이든)
- A:承知いたしました (しょうちいたしました, shōchi itashimashita)
#9
Q:“네, 알겠습니다” (가게나 서비스 직원이 방금 주문한 손님에게 하는 말)
- A:かしこまりました (かしこまりました, kashikomarimashita)
#10
Q:“있습니다” (격식 있는 말, 사물에 대해; 직원이 고객에게 하는 말)
- A:ございます (ございます, gozaimasu)
#11
Q:“모르겠습니다” (겸양 표현, 어떤 사실이나 일에 대해; 상사나 고객에게)
- A:存じません (ぞんじません, zonjimasen)
#12
Q:“귀사” (말할 때, 그 회사에서 일하는 사람에게, 예를 들어 면접이나 회의에서)
- A:御社 (おんしゃ, onsha)
#13
Q:“저희 회사” (겸양 표현, 고객 같은 바깥 사람에게 하는 말)
- A:弊社 (へいしゃ, heisha)
#14
Q:“누구십니까?” (전화 건 사람이나 방문객에게 하는 공손한 질문, 퉁명스러운 “누구야?” 대신)
- A:どちら様でしょうか (どちらさまでしょうか, dochirasama deshō ka)
#15
Q:“지금 자리를 비웠습니다” (전화 건 사람에게 동료에 대해 하는 말)
- A:席を外しております (せきをはずしております, seki o hazushite orimasu)
#16
Q:“일정이 어떠세요?” (상사나 고객에게 회의나 제안한 시간이 맞는지 공손하게 묻는 말; '언제'를 묻는 말은 아님)
- A:ご都合はいかがでしょうか (ごつごうはいかがでしょうか, gotsugō wa ikaga deshō ka)
#17
Q:“바쁘신 중에 죄송하지만…” (부탁을 꺼내기 전에 하는 완충 표현)
- A:お忙しいところ恐れ入りますが (おいそがしいところおそれいりますが, oisogashii tokoro osoreirimasu ga)
#18
Q:“확인해 주시겠습니까?” (상사나 고객에게 공손하게 묻는 말, 예를 들어 첨부 파일에 대해)
- A:ご確認いただけますでしょうか (ごかくにんいただけますでしょうか, gokakunin itadakemasu deshō ka)
#19
Q:“알려 주시겠습니까?” (상사나 고객에게 하는 공손한 부탁)
- A:教えていただけますか (おしえていただけますか, oshiete itadakemasu ka)
#20
Q:“괜찮겠습니까?” (허락을 구하는 공손한 말)
- A:よろしいでしょうか (よろしいでしょうか, yoroshii deshō ka)
#21
Q:말하다 (존경어: 말하는 사람이 상사나 고객)
- A:おっしゃる (おっしゃる, ossharu)
#22
Q:말하다 (겸양어: 높이는 상대에게 직접 하는 말, 특히 감사, 사과, 부탁)
- A:申し上げる (もうしあげる, mōshiageru)
#23
Q:말하다 (겸양어: 자기 이름을 말하거나, 나 또는 우리 쪽이 하는 말을 바깥 사람에게 정중하게 할 때)
- A:申す (もうす, mōsu)
#24
Q:보다, 읽다 (존경어: 보는 사람이 상사나 고객)
- A:ご覧になる (ごらんになる, goran ni naru)
#25
Q:보다, 읽다 (겸양어: 내가 상사나 고객의 물건을 볼 때)
- A:拝見する (はいけんする, haiken suru)
#26
Q:있다 (존경어: 상사나 고객이 어떤 장소에 있음; 이동 없음)
- A:いらっしゃる (いらっしゃる, irassharu)
#27
Q:오다 (존경어: 상사나 고객이 우리 쪽으로 오심)
- A:お越しになる (おこしになる, okoshi ni naru)
#28
Q:가다, 오다 (겸양어: 나 자신, 듣는 사람에게 공손하게; 방문하는 상대는 없음)
- A:参る (まいる, mairu)
#29
Q:방문하다, 묻다 (겸양어: 내가 상사나 고객의 자리로 찾아가거나 질문할 때)
- A:伺う (うかがう, ukagau)
#30
Q:먹다, 마시다 (존경어: 상사나 고객)
- A:召し上がる (めしあがる, meshiagaru)
#31
Q:받다 (겸양어: 내가 상사나 고객에게서 무언가를 받음)
- A:いただく (いただく, itadaku)
#32
Q:나에게 주시다 (존경어: 상사나 고객이 나에게 무언가를 줌)
- A:くださる (くださる, kudasaru)
#33
Q:하다 (존경어: 하는 사람이 상사나 고객)
- A:なさる (なさる, nasaru)
#34
Q:하다 (겸양어: 나, 상사나 고객에게 말할 때)
- A:いたす (いたす, itasu)
#35
Q:“가져가겠습니다” (겸양 표현: 상사나 고객에게 무언가를 가져다 드림)
- A:お持ちする (おもちする, omochi suru)
#36
Q:사용하다 (존경 표현: 상사나 고객이 무언가를 사용함)
- A:お使いになる (おつかいになる, otsukai ni naru)
