Французский: живые реакции и эмоции

30 cardsRussian → FrenchBeginner~10 minUpdated Sep 24, 2026
Practise hereCopy to Browser App

30 коротких реакций, которые носители говорят каждый день вместо фраз из учебника: удивление, радость, раздражение, скука, кринж и «ну вот, опять». Лицевая сторона — русский, оборот — французский.

Test yourself

Recall the answer, reveal it, then assess yourself. Progress lasts for this round only.

By Memor More

Read the cards and test yourself here. Copy the deck into the early browser app to edit it locally, or use the native app on iPhone, iPad, and Mac for iCloud sync.

Explore more decks · Study with flashcards

Learn languages with flashcards and audio

Cards in this deck

#1

Q:Да ладно!

A:C'est pas vrai !

#2

Q:Серьёзно?

A:Sérieux ?

#3

Q:Круто!

A:Trop bien !

#4

Q:О боже!

A:Oh mon Dieu !

#5

Q:Ты шутишь?!

A:Tu rigoles ?!

#6

Q:Я так и знал(а)!

A:Je le savais !

#7

Q:Ещё бы!

A:Carrément !

#8

Q:Не могу дождаться!

A:J'ai trop hâte !

#9

Q:Как мило!

A:Trop mignon !

#10

Q:Рад(а) за тебя!

A:Tant mieux pour toi !

#11

Q:Держу кулаки!

A:Je croise les doigts !

#12

Q:Будем!

A:Santé !

#13

Q:Береги себя!

A:Prends soin de toi !

#14

Q:Как жаль!

A:Quel dommage !

#15

Q:Упс!

A:Oups !

#16

Q:Фу, гадость!

A:Beurk !

#17

Q:Какой кринж.

A:C'est trop gênant.

#18

Q:Я без сил.

A:Je suis crevé(e).

#19

Q:Умираю с голоду.

A:Je meurs de faim.

#20

Q:Мне так скучно.

A:Je m'ennuie à mourir.

#21

Q:Мне всё равно.

A:Je m'en fiche.

#22

Q:Как скажешь.

A:Peu importe.

#23

Q:Проехали.

A:Laisse tomber.

#24

Q:Ничего страшного.

A:C'est pas grave.

#25

Q:Успокойся.

A:Calme-toi.

#26

Q:Давай быстрее!

A:Dépêche-toi !

#27

Q:Отстань!

A:Laisse-moi tranquille !

#28

Q:С меня хватит!

A:J'en ai marre !

#29

Q:Не твоё дело.

A:Ça ne te regarde pas.

#30

Q:Ну вот, опять…

A:Et c'est reparti…