Испанский B1: NIE, падрон и бумаги в Испании
32 карточки для русскоязычных, которые изучают испанский на уровне B1 и оформляют документы в Испании. На лицевой стороне ситуация или значение по-русски, на обратной испанское слово или фраза, пример и пояснение к употреблению. В колоде: запись на приём, документы, удостоверяющие личность, регистрация по адресу, формы и сборы, отпечатки пальцев и карта, сроки и фразы для окошка. Это только лексика: правила и суммы меняются, поэтому проверяйте их на официальном сайте.
Проверьте себя
Сначала вспомните ответ, затем откройте его и оцените себя. Прогресс сохраняется только на время этого раунда.
Автор: Memor More
Читайте карточки и проверяйте себя здесь. Чтобы изменить набор, скопируйте его в веб-приложение. В приложении для iPhone, iPad и Mac доступна синхронизация через iCloud.
Руководство (на английском): Как планировать повторение слов
Другие наборы · Как учиться с карточками
Учите языки с карточками и аудио
Все карточки с ответами
#1
Q:запись на приём, которую нужно сделать заранее, чтобы вас принял госорган
- A:la cita previa
#2
Q:записаться на приём в госучреждение или клинику (глагольное выражение)
- A:pedir cita
#3
Q:госорган, который занимается видом на жительство для иностранцев
- A:la oficina de extranjería
#4
Q:полицейский участок, где снимают отпечатки пальцев и могут выдавать карту
- A:la comisaría
#5
Q:идентификационный номер иностранца в Испании для работы, аренды и налогов (аббревиатура из трёх букв)
- A:el NIE
#6
Q:пластиковая карта, подтверждающая законное проживание иностранца (аббревиатура, учтите род)
- A:la TIE
#7
Q:официальный список жителей города, который ведёт мэрия (сам список, а не регистрация в нём)
- A:el padrón
#8
Q:встать на учёт в мэрии как житель по своему адресу (возвратный глагол)
- A:empadronarse
#9
Q:процесс или факт регистрации в качестве жителя города (длинное существительное)
- A:el empadronamiento
#10
Q:официальная справка из мэрии о том, где вы зарегистрированы (полный документ, а не быстрая выписка)
- A:el certificado de empadronamiento
#11
Q:ваш официальный адрес проживания, как он указан в анкете (формально)
- A:el domicilio
#12
Q:подписанный с хозяином договор аренды квартиры (повседневное выражение, не юридическое)
- A:el contrato de alquiler
#13
Q:официальное письменное заявление в госорган, например на карту или разрешение (официальное слово)
- A:la solicitud
#14
Q:заполнить пустые поля официального бланка (повседневное глагольное выражение, Испания)
- A:rellenar un formulario
#15
Q:официально подать заявление лично или онлайн
- A:presentar la solicitud
#16
Q:пошлина или сбор, который платят государству за услугу или документ (не налог и не штраф)
- A:la tasa
#17
Q:государственный бланк с номером для уплаты официальных сборов, например полицейского сбора за карту иностранца
- A:el modelo 790
#18
Q:оплатить сумму, которую вы должны (формальный глагол)
- A:abonar
#19
Q:бумага или PDF, подтверждающие, что платёж сделан (не чек из магазина)
- A:el justificante de pago
#20
Q:приём, на котором у вас снимают отпечатки пальцев для карты резидента (сам приём, а не отпечатки)
- A:la toma de huellas
#21
Q:ещё действителен и имеет юридическую силу, срок не истёк (два слова, с глаголом estar)
- A:en vigor
#22
Q:переставать быть действительным в назначенную дату, как карта или документ (о документе, не о платеже)
- A:caducar
#23
Q:заменить документ новым с более поздним сроком окончания (тот же документ, новый срок)
- A:renovar
#24
Q:период времени, в течение которого что-то нужно сделать (период, а не одна дата)
- A:el plazo
#25
Q:отметка, которую ставит учреждение на бумаге, чтобы показать, что она обработана
- A:el sello
#26
Q:расписка, которую вам выдают при подаче заявления или документа (подтверждение подачи, не платежа)
- A:el resguardo
#27
Q:исправить ошибку или добавить недостающий документ в заявлении по просьбе учреждения (формальный глагол)
- A:subsanar
#28
Q:официальное письменное решение госоргана по вашему заявлению (формальное существительное)
- A:la resolución
#29
Q:что вы говорите на входе, чтобы показать, что записаны на десять часов
- A:Tengo cita previa a las diez.
#30
Q:что вы спрашиваете, придя в очередь, чтобы знать, за кем вы
- A:¿Quién es el último?
#31
Q:что вы спрашиваете в учреждении, чтобы узнать, какие бумаги принести (вежливый вопрос)
- A:¿Qué documentación necesito traer?
#32
Q:что вы говорите у окошка, когда пришли забрать готовую карту резидента
- A:Vengo a recoger mi tarjeta.
Похожие наборы
- На другом языкеSpanisch B1: NIE, Padrón und Behördengänge32 карточки
- На другом языкеSpanish B1: NIE, padrón and paperwork phrases32 карточки
- 西班牙语B1:NIE、居民登记与办事用语32 карточки
- Espagnol B1 : NIE, padrón et démarches32 карточки
- Испанский B1: ser и estar с прилагательными40 карточек
- Испанский A2: Рождество и Три короля30 карточек
