Испанский A2: Рождество и Три короля
30 карточек для тех, кто изучает испанский на уровне A2 и хочет понимать, как в Испании празднуют Рождество. На лицевой стороне — значение по-русски, на обороте — испанское слово, пример предложения и короткая заметка об употреблении. Колода идёт по календарю: от Nochebuena до парада 5 января, булки с сюрпризом, двенадцати виноградин и рождественской лотереи; везде отмечено, чем отличается Латинская Америка.
Проверьте себя
Сначала вспомните ответ, затем откройте его и оцените себя. Прогресс сохраняется только на время этого раунда.
Автор: Memor More
Читайте карточки и проверяйте себя здесь. Чтобы изменить набор, скопируйте его в веб-приложение. В приложении для iPhone, iPad и Mac доступна синхронизация через iCloud.
Руководство (на английском): Как планировать повторение слов
Другие наборы · Как учиться с карточками
Учите языки с карточками и аудио
Все карточки с ответами
#1
Q:Рождество: весь праздничный период с конца декабря до начала января и сам праздник 25 декабря
- A:la Navidad
#2
Q:вечер 24 декабря, большой семейный рождественский ужин (католический сочельник)
- A:la Nochebuena
#3
Q:рождественская ёлка с огоньками и шарами, которую ставят дома в декабре
- A:el árbol de Navidad
#4
Q:рождественский вертеп: макет рождения Иисуса с фигурками Марии, Иосифа, младенца и животных
- A:el belén
#5
Q:традиционная рождественская песенка, которую часто поют дети
- A:el villancico
#6
Q:сладость из миндаля и мёда, твёрдая или мягкая, которую в Испании едят на Рождество
- A:el turrón
#7
Q:три короля с Востока (волхвы), которые по испанской традиции приносят детям подарки в ночь на 6 января
- A:los Reyes Magos
#8
Q:6 января — день, когда дети в Испании открывают подарки от трёх королей (сам день, а не короли)
- A:el Día de Reyes
#9
Q:письмо, в котором ребёнок пишет трём королям, какие подарки он хочет
- A:la carta a los Reyes
#10
Q:подарок: то, что дарят человеку в особый день, завернув в бумагу
- A:el regalo
#11
Q:имена трёх королей, которые приносят подарки 6 января
- A:Melchor, Gaspar y Baltasar
#12
Q:вечернее шествие украшенных платформ 5 января, на котором в город «приезжают» три короля (парад, а не религиозная процессия)
- A:la cabalgata
#13
Q:маленькие твёрдые конфеты в обёртках, которые бросают в толпу с платформ парада
- A:los caramelos
#14
Q:обувь, которую дети оставляют у двери или окна в ночь на 6 января, чтобы короли положили в неё подарки
- A:los zapatos
#15
Q:животное с горбом, на котором едут три короля; детям положено оставлять для него воду и еду
- A:el camello
#16
Q:яркая звезда на небе, которая привела трёх королей к младенцу Иисусу
- A:la estrella
#17
Q:чёрная сахарная сладость, которую короли в шутку оставляют непослушным детям (похожа на кусок того, что сжигают для тепла)
- A:el carbón
#18
Q:круглая сладкая булка с дыркой посередине, украшенная засахаренными фруктами; её едят 5 и 6 января
- A:el roscón de Reyes
#19
Q:разноцветные кусочки, сваренные в сахарном сиропе, которыми украшают сверху праздничную булку-кольцо к 6 января, как драгоценностями
- A:la fruta escarchada
#20
Q:бумажный венец из коробки с булкой — для того, кто найдёт фигурку (бумажный, лежит в коробке)
- A:la corona
#21
Q:крошечный талисман на счастье, спрятанный внутри булки; нашедшему он приносит удачу
- A:la figurita
#22
Q:сушёный боб, спрятанный в булке: кто его найдёт, тот платит за булку (боб, а не фигурка)
- A:el haba
#23
Q:новогодняя ночь с 31 декабря на 1 января, когда прощаются со старым годом
- A:la Nochevieja
#24
Q:двенадцать ударов колокола на часах в полночь под Новый год
- A:las campanadas
#25
Q:двенадцать виноградин, которые испанцы съедают в полночь 31 декабря, по одной на каждый удар, на удачу
- A:las doce uvas
#26
Q:знаменитая площадь в Мадриде, часы на которой показывают по телевизору в новогоднюю ночь
- A:la Puerta del Sol
#27
Q:розыгрыш: из барабана достают номера, чтобы определить, кто выиграет приз
- A:el sorteo
#28
Q:главная государственная рождественская лотерея Испании, которую каждый год разыгрывают 22 декабря в Мадриде (дата в декабре)
- A:la Lotería de Navidad
#29
Q:одна десятая часть номера лотереи — обычный способ купить билет (лотерейный билет)
- A:el décimo
#30
Q:прозвище главного, самого крупного приза рождественской лотереи
- A:el Gordo
