Китайский HSK3: Новый год, слова и поздравления

32 карточкирусский → китайскийСредний~15 minОбновлено 17 нояб. 2026 г.
Начать тренировкуСкопировать в веб-приложение

32 карточки для тех, кто учит китайский на среднем уровне (чтение на уровне HSK3), о Празднике весны. На лицевой стороне значение или ситуация по-русски, на обороте китайское слово или поздравление с пиньинем и примером. В заметках: кому что говорят, какие синонимы тоже подойдут и на какой игре созвучий держатся новогодние пожелания.

Проверьте себя

Сначала вспомните ответ, затем откройте его и оцените себя. Прогресс сохраняется только на время этого раунда.

Автор: Memor More

Читайте карточки и проверяйте себя здесь. Чтобы изменить набор, скопируйте его в веб-приложение. В приложении для iPhone, iPad и Mac доступна синхронизация через iCloud.

Руководство (на английском): Как планировать повторение слов

Другие наборы · Как учиться с карточками

Учите языки с карточками и аудио

Все карточки с ответами

#1

Q:главный традиционный праздник года, китайский Новый год (январь или февраль)

A:春节 (Chūnjié)

#2

Q:встречать Новый год в кругу семьи (глагольное выражение)

A:过年 (guònián)

#3

Q:традиционный лунный календарь, по которому определяют дату праздника

A:农历 (nónglì)

#4

Q:последний вечер старого лунного года, ночь перед началом праздника

A:除夕 (chúxī)

#5

Q:первый день лунного нового года, сам первый день праздника (не канун)

A:大年初一 (dànián chūyī)

#6

Q:генеральная уборка всего дома перед праздником, чтобы проводить старый год

A:大扫除 (dàsǎochú)

#7

Q:закупать к празднику еду, напитки и подарки

A:办年货 (bàn niánhuò)

#8

Q:огромная волна поездок на поездах, самолётах и машинах: миллионы людей едут домой к празднику

A:春运 (chūnyùn)

#9

Q:снова собраться вместе всей семьёй после разлуки (глагол, а не трапеза)

A:团圆 (tuányuán)

#10

Q:большой семейный ужин, на который собирается вся семья, особенно в последний вечер старого года (трапеза)

A:团圆饭 (tuányuánfàn)

#11

Q:пельмени с начинкой, традиционное праздничное блюдо на севере Китая

A:饺子 (jiǎozi)

#12

Q:липкий рисовый пирог на праздник, название которого созвучно «выше с каждым годом»

A:年糕 (niángāo)

#13

Q:пара красных бумажных полос с пожеланиями, которые клеят по обе стороны входной двери

A:春联 (chūnlián)

#14

Q:один красный бумажный иероглиф со значением «счастье, удача», на двери или окне

A:福字 (fúzì)

#15

Q:круглый красный бумажный фонарь, который вешают у домов и вдоль улиц к празднику

A:红灯笼 (hóng dēnglong)

#16

Q:красный конверт с деньгами в подарок на счастье (сам конверт, а не 压岁钱)

A:红包 (hóngbāo)

#17

Q:деньги, которые старшие дарят детям на Новый год, чтобы год прошёл спокойно (сами деньги, а не 红包)

A:压岁钱 (yāsuìqián)

#18

Q:навещать или обзванивать родных и друзей, чтобы поздравить их с Новым годом

A:拜年 (bàinián)

#19

Q:не спать допоздна или всю ночь в последний вечер старого года, встречая новый

A:守岁 (shǒusuì)

#20

Q:запускать петарды, старый способ прогнать неудачу

A:放鞭炮 (fàng biānpào)

#21

Q:очень популярное телевизионное шоу, которое многие семьи смотрят в последний вечер старого года

A:春晚 (Chūnwǎn)

#22

Q:Праздник фонарей на пятнадцатый день первого лунного месяца, которым заканчивается новогодний сезон

A:元宵节 (Yuánxiāojié)

#23

Q:сладкие круглые шарики из клейкого риса в бульоне, их едят на Праздник фонарей

A:汤圆 (tāngyuán)

#24

Q:животное по году рождения, одно из двенадцати, которые сменяют друг друга по годам

A:生肖 (shēngxiāo)

#25

Q:«С Новым годом!», универсальное поздравление для друзей, одноклассников и учителей

A:新年快乐 (xīnnián kuàilè)

#26

Q:новогоднее пожелание разбогатеть (весёлое, немного шутливое)

A:恭喜发财 (gōngxǐ fācái)

#27

Q:устойчивое новогоднее пожелание, чтобы всё шло так, как хочется (не 心想事成)

A:万事如意 (wànshì rúyì)

#28

Q:вежливое пожелание крепкого здоровья, обращённое к пожилому человеку

A:祝您身体健康 (zhù nín shēntǐ jiànkāng)

#29

Q:пожелание мира и благополучия на все годы, которое говорят, когда что-то нечаянно разбилось

A:岁岁平安 (suìsuì píng'ān)

#30

Q:пожелание достатка с запасом каждый год, его часто говорят, когда на празднике едят рыбу

A:年年有余 (niánnián yǒuyú)

#31

Q:пожелание ребёнку или ученику успехов в учёбе (ученику)

A:祝你学习进步 (zhù nǐ xuéxí jìnbù)

#32

Q:вежливая фраза гостя, который пришёл в дом к пожилому человеку: «Я пришёл поздравить вас с Новым годом» (когда пришли в гости)

A:给您拜年了 (gěi nín bàinián le)